-
1 chemische Energie
-
2 Energie
f́энергия- Energie, chemisch gebundene химическая энергия
- Energie, elektromagnetische электромагнитная энергия
- Energie, nukleare ядерная энергия
- Energie, thermische тепловая энергия
- Energie, thermonukleare термоядерная энергия
-
3 Energie
(f)Energie, chemisch gebundene — химическая энергия
Energie, elektromagnetische — электромагнитная энергия
Energie, nukleare — ядерная энергия
Energie, thermische — тепловая энергия
Energie, thermonukleare — термоядерная энергия
-
4 chemisch gebundene Energie
прил.воен. химическая энергияУниверсальный немецко-русский словарь > chemisch gebundene Energie
-
5 chemische Energie
прил.тех. химическая энергия -
6 Zustandsenergie
-
7 chemische Energie
f химическая энергия ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > chemische Energie
-
8 Gemisch von aktiver Masse, n
активная масса химического источника тока
активная масса
Смесь, состоящая из активного вещества гальванического элемента и веществ, обеспечивающих ее заданные физико-химические свойства.
[ ГОСТ 15596-82]EN
active material mix
blend containing a material which reacts chemically to produce electrical energy with other constituents and additives
[IEV number 482-02-34]FR
mélange de matière active, m
mélange contenant une matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique avec d’autres constituants et additifs
[IEV number 482-02-34]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Aktive Masse
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- mélange de matière active, m
активное вещество химического источника тока
активное вещество
Вещество в гальваническом элементе, химическая энергия которого при разовом или многократном разряде превращается в электрическую.
[ ГОСТ 15596-82]
активное вещество
Вещество в свинцово-кислотной батарее, участвующее в электрохимической реакции производства тока. Активные вещества: анода – диоксид свинца (Pb2O), электролита – серная кислота (H2SO4) и катода – пористый свинец (Pb).
[ http:// www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
active material
material which reacts chemically to produce electric energy when the cell discharges
NOTE – In secondary cells, the active material is restored to its original state during charge.
[IEV number 482-02-33]FR
matière active, f
matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique lorsque l'élément se décharge
NOTE – Pour les accumulateurs, la matière active est ramenée à son état initial pendant la charge.
[IEV number 482-02-33]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- aktive Masse, f
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- matière active, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gemisch von aktiver Masse, n
-
9 aktive Masse, f
активное вещество химического источника тока
активное вещество
Вещество в гальваническом элементе, химическая энергия которого при разовом или многократном разряде превращается в электрическую.
[ ГОСТ 15596-82]
активное вещество
Вещество в свинцово-кислотной батарее, участвующее в электрохимической реакции производства тока. Активные вещества: анода – диоксид свинца (Pb2O), электролита – серная кислота (H2SO4) и катода – пористый свинец (Pb).
[ http:// www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
active material
material which reacts chemically to produce electric energy when the cell discharges
NOTE – In secondary cells, the active material is restored to its original state during charge.
[IEV number 482-02-33]FR
matière active, f
matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique lorsque l'élément se décharge
NOTE – Pour les accumulateurs, la matière active est ramenée à son état initial pendant la charge.
[IEV number 482-02-33]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- aktive Masse, f
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- matière active, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aktive Masse, f
-
10 Chemische Stromquelle
химический источник тока
ХИТ
Устройство, в котором химическая энергия заложенных в нем активных веществ, непосредственно преобразуется в электрическую энергию при протекании электрохимических реакций.
[ ГОСТ 15596-82]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Chemische Stromquelle
См. также в других словарях:
Химическая энергия — потенциал вещества трансформироваться в химической реакции или трансформировать другие вещества. Создание или разрушение химических связей происходит с выделением (экзотермическая реакция) или поглощением (эндотермическая реакция) энергии. В… … Википедия
химическая энергия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chemical energy … Справочник технического переводчика
химическая энергия — cheminė energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Cheminio junginio, kaip surištosios molekulių (arba kitų objektų) sistemos, ryšio energija, apibūdinanti cheminio junginio patvarumą. atitikmenys: angl. chemical energy… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
химическая энергия — cheminė energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Energijos kiekis, išsiskiriantis arba sugeriamas cheminės reakcijos metu. atitikmenys: angl. chemical energy vok. chemische Energie, f rus. химическая энергия, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
химическая энергия — cheminė energija statusas T sritis chemija apibrėžtis Cheminės reakcijos metu išsiskirianti energija. atitikmenys: angl. chemical energy rus. химическая энергия … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
химическая энергия — cheminė energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chemical energy vok. chemische Energie, f rus. химическая энергия, f pranc. énergie chimique, f … Fizikos terminų žodynas
химическая энергия — cheminė energija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagų cheminės sandaros ir sudėties lemiama energija. Cheminių virsmų metu cheminė energija išskiriama arba sugeriama kita forma. atitikmenys: angl. chemical energy vok. chemische… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
химическая энергия — ▲ потенциальная энергия ↑ химический ↓ аккумулятор. батарея. щелочной аккумулятор. кислотный аккумулятор. горение, взрывчатое вещество … Идеографический словарь русского языка
Химическая энергия — см. Химическое сродство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
удельная химическая энергия и — 3.1.6 удельная химическая энергия и (specific chemical energy), Дж/кг: Удельная химическая энергия взрывчатого вещества. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
энергия — 1 энергия: Продукция, являющаяся средством труда для выполнения работы, оказания услуги или предметом труда для выработки энергии другого вида. Источник: ГОСТ Р 53905 2010: Энергосбережение. Термины и определения оригинал документа 2.4 энергия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации